SELF & TAVI

Translation of the Report

Director GP MOU KhARZ

V.A. Pavlenko

(signature and stamp)

Report

On implementation of the results of dissertation work by V.G. Goncharov, the post-graduate student of the Department of technology of machinery and machine repair, KhNADU (KhADI – Kharkov National Motor-vehicle and Road-building University)

We sign here that the Commission consisting of V.I. Mikhailov, Yu.V. Koval and S.I. Besedin has analysed the results of application of the scientific development by V.G. Goncharov tested at the GP MOU KhARZ (Kharkov lorry repairing mill). We conclude that the technology of discrete coating suggested by VG. Goncharov to increase the wear-proof strength of cam-pins and crank-pins of crankshafts in repair fully provides the technological requirements to the crankshafts of KAMAZ lorries and warranties their wear-proof strength.

The members of Commission:

Deputy Director – Chief Engineer (signature)

Chief Designer (signature)

Deputy Chief Technologist (signature)               

Yu.V. Koval

S.I. Besedin