Dickeyville4.jpg (31541 bytes)

Действие 3, Картина 4

 

Быстрый, громкий стук в дверь не успел отзвучать, как ворвался ОТРЯД ЖАНДАРМОВ . Двое остановились у двери, остальные, разъединив гостей, наполнили комнату. Все вскрикнули, отпрянули, оглядываясь друг на друга, бледные и пораженные. Веселый цвет этого вечера мгновенно был вырван, сломан и отброшен. Страх вдвинул томительное жало в упавшие сердца бедных гостей. На пороге остановился человек в черном мундире - НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ . Он  и  ТАВИ мрачно рассматривают друг друга.

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Стража, взять девчонку эту!

Ей смерть рядом с ним!

 

МУРРЕЙ :

Что случилось?

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Мы ответ

Вам потом дадим.

 

А пока вопросы – наши:

Где

он?

 

ОТРЯД ЖАНДАРМОВ :

Где

он?

 

ТАВИ надменно хмыкает.

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Ты еще у нас попляшешь!

 

БУТС :

Где ж такой закон?

 

БУТС швырнул стул, но тут же сник и попятился к двери. ЦЕЛЕСТИНА разрыдалась. РИТА с жалким смехом пятится к двери и выскальзывает первой, уводя БУТСА .

 

МУРРЕЙ :

Она ни в чем не виновата,

Здесь какая-то ложь!

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Будешь много разоряться –

Вслед за ней пойдешь!

 

ФЛАК уводит ЦЕЛЕСТИНУ, РАЛЬФ силой тянет к двери  МУРРЕЯ   и АЛИСУ. ЖАНДАРМЫ хватают ТАВИ , она тщетно пытается вырваться из их рук, механически держащих ее.

 

ТАВИ :

Как вы смеете! Убирайтесь!

Руки прочь, хамье!

 

ЖАНДАРМ :

Укусила! Ах ты гадость!

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

В кандалы ее!

 

ТАВИ :

Без причины! В день рожденья!

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Боже, сколько гнева!

Ты умерь-ка возмущенья,

Скоро скажешь, где он!

 

ТАВИ    плачет с открытыми мстительными глазами, презрительно стиснутым полным слез ртом, меж тем как лицо дергается и тоскует совершенно по-детски.

 

ТАВИ :

Грози мне сколько хочешь, старый демон,

Кричи, и умоляй, и проклинай!

Ты сам своим угрозам знаешь цену,

А здесь вы все бессильны, так и знай!

 

У каждого из нас есть мир особый,

Вовек недосягаемый другим.

Вовек ничьей не дотянуться злобе

До хрупких тайн святых моих глубин!

 

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ :

Что ты городишь!

Свет, что ль, немил?

Мы поостудим

В кутузке твой пыл!

 

ТАВИ :

Сколько бы ни было зла и печали,

Горьких тревог –

Зло погибает, добро побеждает –

Вечный итог!

 Действие 3, Картина 5

Hosted by uCoz