act3scene5

НАЧАЛЬНИК ЖАНДАРМОВ жестом велит двоим остаться в дверях, остальные уходят. Входит ДРУД. Испуганные его появлением, эти двое крестятся в ужасе и потихоньку исчезают. ТАВИ бросается к ДРУДУ.

ТАВИ :

Милый мой, над тобою опасность,

Черным крылом затенен небосвод!

Только что, только здесь были жандармы…

ГРАНТОМ :

Возможно, еще кто-нибудь придет.

Ее, понимаете, арестовали!

ТАВИ :

Но этот неведомый мне господин…

ГРАНТОМ :

А Вы-то, разбойница! Мы вместе с Вами…

ТАВИ :

Их выгнал! И, в общем, освободил.

ДРУД :

Я не знаю, кто Вы и как Вас благодарить…

ГРАНТОМ :

Вам главное – не медля отсюда уходить.

ДРУД :

И все же?

ГРАНТОМ :

Я скажу, и уходите.

Но то, что я скажу, душой возьмите.

Я не всегда был старый Грантом,

Каким известен всем теперь.

Был юн, удачлив и талантлив

Силач, мудрец Хозиреней.

Все чудеса и тайны мира

Доступны были мне тогда;

Но то, что ты сумел достигнуть –

Я эту тайну прозевал.

Тот, кто к вершине

Очень стремится,

Кто не остынет,

Не усомнится,

Кто одолеет

Злые преграды –

И камнепады,

И звездопады

И людям, уставшим

От бед и забот

Забытую радость

Вернет –

Тот лишь достигнет

Своей высоты,

Тому лишь доступны

Звезды-цветы…

А я простым, земным остался,

Свой светлый дар я погубил.

Все в прошлом. Я не состоялся.

И не изгладить, не избыть.

ТАВИ :

Какое счастье и несчастье!

И что ж теперь?

ГРАНТОМ :

Да что ж теперь!

Уж никакой успех не скрасит

И не восполнит тех потерь.

Зловещей памяти зарницы

Мне жгут глаза и ранят грудь.

Отдать всю жизнь, чтоб зачеркнуть

Души заветные страницы!

Пока ты молод, дар твой жив,

Пока твой дух не поостыл –

Хоть за меня, не упустите

Свой главный шаг,

Свой главный шанс,

Свой звездный час –

Ведь он приходит только раз!

Пока ты молод,

Все сделай, чтобы

Свой шаг свершить –

Пока ты можешь!

ТАВИ :

Нет-нет, тот счастлив несомненно,

Чей верен путь,

Чей умудренный, вдохновенный

Прекрасен труд,

Кого до старости мечты

Пьянят и ввысь манят!

В сегодня, в завтра и назад

Ему не страшен взгляд!